搬运排版： 子夜
★★★如何斗白羊——译者： 长叶暗罗
我告诉你们啊，白羊其实很好对付的啦。他们都是些直肠子的生物，而且通常都藏不住事儿。白羊由好战的火星统治，脾气暴烈。虽说如此，好在一通发作之后，大家还会是朋友。如果在这个过程中，你想要找到某种方式阻止这个暴躁的家伙吹胡子瞪眼，有些技巧你不妨试试。立刻满足他当下的要求，可以让这些没有耐性的家伙收敛一下急躁脾气。
★★★如何斗金牛——译者：二次元自留地。
金牛斗士们是很难缠的，尤其是在你习惯了和那些知道如何妥协的人工作的时候，这是有原因的，因为你们已经习惯把牛们当你的生效吉祥物（依靠），金牛们会比你们忍受争吵更能坚持自己的立场（译者：本性啊！），你可是试下分散他们的视线，但是仅仅一个红色披风或许有些单调，唤起金牛的愉悦爱情的掌管着金星来代替会更好，当一个略有心计的装满巧克力或者甜蜜火山蛋糕的盒子呈现在他们面前的时候~多数金牛会完全忘记争吵~（译者：美食家啊美食家）
★★★如何斗双子——译者：子夜
人际关系沟通良好的双子会用精良的技术来吓唬你，人际上的左右逢源也让他们成为可怕的敌手。他们能同时和好几个人展开对话，你的艰巨工作之一便是让他们注意到你的存在。当双子人疯起来（译者脑内自动补完：两三个人拉不住），他们就会效仿他们那魔法师般的主星——水星——溜之大吉。若你想要留住这个健谈的家伙的注意力，在你们边走边聊的时候，请故意停在你最喜欢的极客商店门前。那些新潮的MP3和超小型的摄像手机能吸引他们的注意到此类明亮酷炫的东西上。
★★★如何斗巨蟹——译者：子夜
斗巨蟹最难的一件事情是，这个看起来很温柔的人的情绪每分每秒都在变。就算是巨蟹男性也有那么种调调能让你想起妈妈——或者其他类似的人物，一会儿温柔呵护，一会儿电闪雷鸣的。他们一向是“讨人欢心的人”，当你不遗余力地找出他们喜爱的事物并双手奉上，他们会十分感激。如果美食和其他物质享受都不管用，你还可以利用巨蟹座的终极弱点。问TA要他家人的相册来看，然后你就“哇！！”、“喔！！！”就行了。
★★★如何斗狮子——译者：王小亚
虽然狮子总爱把与你的争论搞得仿佛是件意义重大的国际争端一样，但其实这位大嗓门的高傲对手容易对付。即便当你正被尖锐弓箭组成的火力网攻击时，只需牢记狮子的咆哮往往比他们的撕咬显得凶猛得多。根据你自身的喜好，你有两种回击方式。要么是好好的来场拼斗去勇敢面对抗狮子，要么就认个怂假装投降。而一旦狮子放下武器之后，你就可以发动攻击把这头尊贵的野兽打回老家了。
★★★如何斗处女——译者：子夜
处女这个星座啊，总是包袱太重，主要是因为这帮“吹毛求疵”的家伙肯定会受困于细节，而缺乏大局观。对你而言这是个好消息也是个坏消息。尽管全局观能让你瞬间占据战略优势，但你不能覆盖到每个细枝末节的话，也预示着你的毁灭。要想回避一个处女座人不断上涨的敌意，你可以问他们要分析和明细列表，哪怕你觉得根本没必要看的。一旦处女座人开始着手去做你给他们设定好的工作，他们就会撇了手枪，一把抓起离他最近的计算器。
★★★如何斗天平——译者：子夜
天平拥有审美眼光、法律意识和看清任何状况的两面的能力。不过，但凡有选择的情况下，绝大多数天平能少做点事就少做点事。这使得他们在争吵当中特别容易被击败。虽然天平人生来就是顶级律师的料，但只要事情很明显地朝着任重道远的形势发展，他们的热情就会减低。明白告诉天平们，他或她要是不好好干，就什么都捞不着，则讨价还价的条款单子立刻就会缩水很多。
★★★如何斗天蝎——译者：子夜
与天蝎对战是每个人的噩梦啊……除非你也是一头天蝎！这群神秘、狡猾有时还很恶毒的家伙受火星诡秘忍者的一面掌控（译注：怪不得画火影忍者的是天蝎男）。总之，想要逃过这群家伙的眼光瞒天过海那是相当、相当、相当地困难。就算你以为他们没在监视你，他们可能也早安置好了监视摄像头。他们活着就是为了战斗，并会战斗到一命呜呼为止——我打个比方。事实上也只有靠结盟才能从这些狂热的佣兵身上捞点好处。任何秘密的、能最终用于对付共同的敌人的信息都是制胜法宝。
★★★如何斗摩羯——译者：王小亚
摩羯会是个威胁，因为他们会将每件事都置于掌控之下——无论是何种情况。是的，他们可以搞个跨国公司，多生几个娃，发动整个城镇的人作为志愿者，并抽时间来与你作斗争，直至你觉得仿佛自己相比较之下就如螳臂挡车一般。但即便是这种强大之人也有你可以利用的弱点。那就是摩羯有着极其黑暗的一面。去陌生的地方找找诸如皮鞭、手铐、跨性别装束等，你会找到线索的。（译者注：觉得就是让你找他们见不得人的隐私，破坏摩羯道貌岸然形象吧）
★★★如何斗射手——译者：扭森森
射手是所有敌人中最侠骨丹心的一个，尤其当他们认为有人遭受了不仁不义的迫害。这个星座的人外表玩世不恭，但你只要与他们小谈一阵，就不难发现，他们的头脑不是一般的有料。他们最牛叉的必杀技，是洞悉真相，并利用这些真相在争论中秒杀对手。怎么才能破解这么牛叉的本领呢？要攻击他们的弱点，点笑穴。跟他们开开玩笑，射手的高墙瞬间土崩瓦解。于是化干戈为玉帛。
★★★如何斗水瓶——译者：王小亚
瓶子会告诉你说总会有方式可以避免战斗，然而你却会发现很难不去注意到瓶子们究竟挑起了多少争斗。瓶子们过着种双重生活。一方面，水瓶座的人们提倡每个人都应当生活在和平之中。但另一方面，他们又无法容忍那些被自己判作是缺乏开放思想的人们。这是另一种几乎不可能与之争斗之人。你的攻击会被瓶子解读成：若是继续这个战斗进程，他们会污染空气并使大自然受到无法挽回的伤害。
★★★如何斗双鱼——译者：薇拉
“斗”一条双鱼真的有难度—— 基本上是因为他们似乎如此的无辜与容易受骗上当。然而，别被他们一脸一无所知的表象愚弄了你。鱼鱼有成为大家的拥护者的美名，他们中的大多数人会利用这一点与你抗衡。他们会问你怎么敢否定一个如此纯洁的灵魂。他们将团结他们的支持者，站成群来指出你，作为一股邪恶势力。唯一的办法来与此抗衡的是用种对抗性干预，用种经得起时间考验的工具。当你找出双鱼“忘记做的事”的清单，人们会请求你把这不着边际的人送入某些康复中心。
(责任编辑：www.xingzuo.org)