搬运排版：王小亚
译文：
★★★白羊座——译者：flora芥末霜
本周不会是今年最轻松的一周，但它是充满意义的，而你最终很可能会取得胜利。你的太阳与土星相冲，向你展示，你在某些方面会因急于求成而失败，应该好好审视一番了。这些方面可能涉及健康、生活状况，或者财运――毕竟“蜡烛不能两头烧”，如果你过分消耗体力，难免被“烧焦”。不过，土星进入合作宫，很可能意味着有人会像法官似的对你评头论足。与其迁怒于信使，何不做点自我剖析呢？相反，现在也许到了把一段感情长期进行下去的时候。
面对现实吧。
★★★金牛座——译者：ToniT
让一切有条理有序是本周的主体。也许你在计划一个假期或者开始一些其它的冒险，所以你就需要让每个相关的人都保持步调一致并且搞定保险和财政问题。现在也可能是极好的时间来安排你的房间这样能重新整理好你的生活／工作区。又一次的，让你的房子井井有条有更广泛的意义，那就是即便你允许事情失控，但也要掌握住那条缰绳，至少要设定一个界限。土星和冥王星对你的事物有些影响，恩，是说你的帐户要管管好，以及你将会扛起一些责任。
掌握权力！
★★★双子座——译者：丽迦
为了使你们这额外几天的苦日子轻松一些，金星还有好多工作要做。这颗福星正运行至双子座，带给你们各种积极态势，也不乏越来越多的爱与欢乐；但是当土星也来掺了一脚时，金星的工作可实非易事。这段日子，你最好能够去检查和落实一下事实与数据，并且力求将你生活中的一方面或者多方面建立在更为踏实的基础之上。现在的情形可能需要你去随机应变见风使舵，或者去做一个抉择，虽然这个抉择注定难调众口，但是无奈这是土星的要求；而像是浮夸的虚饰、奢侈、放纵一类的东西，则不该列入本周的计划中去。你该考虑的是：什么是平稳，什么又是做正当的事情。
加快脚步，完成你的未竟之事。
即使阳光明媚，生活走在金光大道上，土星却仍在威胁即将会下雨。当然，如果地球上不下雨的话，大地将会一片荒芜，万物不得生长。同样类似的，生活中有一点小小的不适也不见得是件坏事。无论如何，我们需要面对现实，而一旦我们已经面对了，剩下的事情其实也就简单了。（其实要应对某项困难的想法较之于实际处理的行动来说让我们感觉更糟）。不过，有时候土星会带来回报，因此对于一些螃蟹来说四月中恰恰是值得庆贺的时间。你已经挣得了自己的地位，同样地你也导致了一系列不受欢迎事件的发生。
承担职责
土星可不是一个随便的行星，而是一道用来考验你的所作所为的规则。在这一周的时间里，这颗行星的影响力将变得越来越强大，以使你做出长期承诺并确保在个人和专业的项目上盖章画押。但你不能做的是把有些事拖延太久或试图走捷径。即使你在某些时刻能成功的躲避一些困难，但在未来你却必将再一次面对那个变本加厉的困难问题。聪明的狮子会刚好在这个（困难的）时候选择处理那些严峻的问题，以证明自己的实力。你也有能力给其他人建议……
耐心谈话。
★★★处女座——译者：折玉笙
经过了几个星期的天生休息，火星在你的星座里恢复顺行，让你看到那些在暗中运转的事情。综合地来说，这是一种很矛盾的星相：一方面，你得以进行你的计划；另一方面，你的意识到，已经走上了岔路，必须得掉头了。现在出现的消息必然会让你意识到这一点。对一些拥有固定合约和稳定未来的处处来说，财务会是当下的焦点，而其他的处处会发现成功还远着呢。不过这并不是说，你的努力都白费了——这一点以后你就知道了。
回到正轨上去。
★★★天枰座——译者：L在云间
周日，太阳最后一次和你宫内的土星对冲，要想等到下一次这样的相位，要到29年之后了。所以这可能是一个里程碑。这一天你所做极有可能符合这个里程碑的称号，但是如果没有的话，也不要吃惊，四月中旬你同样会作出某个意义深远的决定。土星庄严肃穆，但遗憾的是很少有愉快的体验，不过，若天将降大任于斯人也，亦必先苦其心志劳其筋骨，生活中一切值得珍惜的东西都伴随着痛苦和付出，才能获得。那，当你面对一个障碍，拒绝，或者不同意见时，试着不要把它当作世界末日，而是新的一扇窗口，给你带来更好更新的一切。
土星疗法。
★★★天蝎座——译者：Iphone
冥王星,你的主星，在周二移步进入逆行阶段。不要期望有任何盛大的焰火伴随这一事件，但如果在接下来的三到四周期间某种形势发生U型转变或者彻底死机，你将会明白在哪里按下手指（在哪里叫停）。在这段时间，家里会爆发很多琐碎的事情，或者你开始意识到某种宿命的因素在作用于你，或者你会看到以前你在他人的生活中所显露的行为而带来的结果。这是在告诉你：为做过的事追悔毫无意义。你基本上不得不接受现实，并且得过下去。越好地为任何可能性的重来做好准备越明智。
这就是生活。
★★★射手座——译者：weituo，校对：王小亚
悬而未决或因为一个缺乏决定能力之人而被耽搁可不是件让人舒服的事，所以如无意外，本周你将落实下来，即便过程颠簸并不容易。火星和土星都在同一个星象舞台上，所以别指望别人是什么毛绒绒的小可爱，他们会直言不讳。理想的情况是，你应该正好趁此机会结束任何未定之事，那可能包括告诉某人一个不令人愉快的真相。如果相同的剧情发生在你身上，就把它当作是一种赐福吧。虽然在此星相下很多正面积极的发展将会发生，但总基调是灰暗且曲折的。
没有华丽包装
★★★摩羯座——译者：OREO，校对：王小亚
摩羯座处在宇宙事务的中心，所以你也许会发现自己站在聚光灯下。你可以在这个时候承担一个重要职责，也能够接受某些事物已经毅然决然地消逝。如果您想表明任何立场，现在正是这样做的时候：守护星土星正是支持你的后盾。但如果你希望有人会宽容待你，或者在没有任何明显的成功证据时仍然做好了继续进行下去的准备，那就别指望了！倒并不是说在这个星象下不会有如此好事发生；而是说如果你不付出巨大的努力，则不会取得任何重要的成功。就象你往常现实的面目那般，勇于承担你的责任，并欣然接受你的回报。
分门别类
★★★水瓶座——译者：ToniT
当土星这么高调的时候，瓶子不付出代价是无法知道边界在哪的。规则和法规，责任和义务这些都是土星这颗不屈不挠的星星带来的，不过没有他们，生活就一团糟了。记住这点，任何事情都要尽快合法或者合乎官僚本质，别只想着占上风。本周你可能遇到的问题就是土星带来的，最好的解决方法就是接受那些不能改变的，向那些习俗低头。也别太担心，不是已经说过么，土星会带来很多好处，至少你要知道因果报应都在进行中。
事无捷径。
★★★双鱼座——译者：PM
日土冲相位益处多多：它能巩固某个局面、带来胜利，亦能阻止你犯大错。问题在于，对于后一种情况你当时或许无法了解。把土星想象成开给你一张超速罚单的警察，你或许不喜欢被限制自由，但这却有可能使你避免了危险地摔倒在道路前方。本周，某些鱼鱼会觉得自己有所进步，而另一些鱼鱼的感触却截然相反，你所投注致高期望的某件事似乎已经抵达其自然的终点。真相是，你所期望的一切，它永远不会帮你实现。
拭目以待。
(责任编辑：www.xingzuo.org)