【英语翻译Soyoucan’ttellhowthepersononthelineisreacting这是四级听力里的一句话,我直觉下的翻译是,你不能明白电话线上的人是怎么反应的.但是感觉又有错误,请问到底怎么翻译?】

更新时间：2024-04-27 01:22:10

问题描述：

英语翻译

Soyoucan’ttellhowthepersononthelineisreacting

这是四级听力里的一句话,我直觉下的翻译是,你不能明白电话线上的人是怎么反应的.

但是感觉又有错误,请问到底怎么翻译?

金炜回答：

　　你的直觉翻译差不多对的

　　其实关键你不确定的地方是ontheline

　　可能翻译成电话那头会比较好

　　具体的还要结合上下文单一个句子不太好确定

【高中英语3500+1000的单词书什么意思是说3500个高中词汇加上1000个就是四级的词汇?】
大学英语四级真题答案1991,1和1991,6的,文章都是一样的,如下Theaimoftheteacheristogethispupilsasquicklyaspossibleovertheperiodinwhicheachprintedsymbolislookedatforitsshape,andarriveatthestagewhenthep
英语作文：长城旅游80词左右,英语三四级水平,中英.额。。都出去过节了么。
急英语作文我最喜欢的一句谚语麻烦哪位高手帮忙写一篇关于谚语的英语作文我最喜欢的一句谚语.麻烦最好是四级以上的英语作文写好后麻烦也把翻译写上
英语翻译请为我估分是四级考试
【11全运会英语作文四级水平,字数120左右,不要复制的,只要自己写的,不要有严重的语法错误】
【擅长英语的特别是六级考得很高的请进!我是大一学生,去年12月份已经考了四级,成绩是533,马上就要考六级了,我有点担心,做了7、8套六级题,就那去年12月份的六级题来说吧,除了作文没写,快速】
急求一篇英语作文，内容是一部电影剧情简介。水平在四级就行，文章中要包括：倒装句、定语从句、主语从句、分词结构，140词左右，电影最好选大家熟知的（中外片都行），谢了！
为什么很多人说背英语单词学不好英语我就初中三年要因为英语课要听写所以还背过单词,高一到大二五年没背过单词.然后高考90分,四级450,大学三学期英语挂了两学期.其中很多原因都是词汇
求一段英语脱口秀式演讲稿,要口语化如题,求一段300-400词的口语式演讲稿,内容不作太多限制,校园娱乐体育生活政治历史等等均可,四级水平或以下,不要有太多生僻词句,最好能诙谐生动,带美

【英语翻译Soyoucan’ttellhowthepersononthelineisreacting这是四级听力里的一句话,我直觉下的翻译是,你不能明白电话线上的人是怎么反应的.但是感觉又有错误,请问到底怎么翻译?】

相关文章

最新更新

热门推荐