人教版初二英语下册第32页reading第二段翻译

方培生回答：

　　她说：帮助别人改变了她的生活.

　　到甘肃的贫困山村去教中学生可能在你看来绝不会有趣,但它改变了来自北京的杨蕾的生活.这位北大的毕业生最初是作为志愿者,参加为期一年教育援助计划而来这里的.这个计划由教育部和中国共青团发起.每年他们都会派100名大学生志愿者到中国最落后的地方去教书.

　　山里的生活对于杨蕾是一个全新的经历.她的村庄在海拔2000米之上,最初,稀薄的空气使她感到难受.食物也很简单——老师们每天三餐都吃小米粥.幸运的是,杨蕾的母亲支持女儿的决定.她父亲和我认为去那里是一件很好的事.“现在的年轻人需要经历一些不同的事.”她母亲说.

　　大多数学生住在学校宿舍.他们学习很努力,早上五点起床,读书一直读到晚上十一点.他们很喜欢有志愿者老师在那里.“你和他们之间没有不同,”杨蕾说.“他们说我们就像是个大哥哥或大姐姐,他们觉得非常幸运.”

　　有些学生可能上不了高中或大学.家境贫困,通常没有足够多的钱投到教育上.“对于这一点我无能为力,”杨蕾说,“但是我能使我的学生打开眼界,去看外面的世界并给他们的生活一个好的开始.”她说她愿意在孩子们的生活中有一个好的影响.

　　杨蕾非常喜欢作为志愿者的这段时间.一年期满时她说：毕业后她会回到这个地方.现在她在甘肃省平凉的一个城市的一所高中当数学老师.