翡翠原石在去皮时，若是露出了颜色，并且表面光滑晶莹，触手润泽，就说明翡翠已经切到玉肉了。翡翠去皮切到玉肉后，可以将其面积弄大一点，用手电筒观察里面的情况，或将原石表面上所有的外皮都去掉，露出完整的玉肉出来。
翡翠原石去皮到肉翡翠原石在去皮的时候，如果里面露出了颜色，并且显得比较光滑晶莹，触手有润感，就说明翡翠原石去皮已经切到玉肉了，原石露出了里面的玉肉。
这时可以将翡翠原石露出玉肉的面积弄大一点，用手电筒观察里面的情况。一般来讲，品质好的翡翠原石质地较为通透，打上手电能够看清里面的情况，便于下一步的加工。
若是想要进一步的观察翡翠原石的情况，建议原石上所有的外皮都去掉，使其露出里面的玉肉，这样更方便加工。翡翠原石若是比较大，建议切割成几块进行去皮，这样可以在切割的时候就能看见里面的玉肉。