克丽斯汀星座周运【2013.4.10-4.16】
★★★白羊座——译者：lllcccc
月未圆，这是清晰的愿景到来的时间。四月十日，周三，白羊座的吉祥的新月与太阳、金星、火星和天王星站一起。新月每年一次出现在你的宫位，所以做点什么吧。你现在拥有比以往更大的能量，所以坚定前进方向，带着纯粹的意图。你的守护星火星是意志和欲望的行星。它还决定选择。你发展的速度与你做的决定相关，越勇敢越好。你可能觉得比以往更有自信和勇气，如果这是真的，请远行吧。如果你因为水星还在雾霾的双鱼座（你的幕后宫）而感到困惑和不确定，这个状况将在周日打破。4月14日，你的角色将明晰起来。是时候迎新了。
你的直觉是成熟的，跟随它！
★★★金牛座——译者：lllcccc
返古总是先于进化。这意味着当准备新的开始，有些事情要结束了。五颗行星（其中包括你的守护星——金星）齐聚白羊座，这标志着新的开始，占满你表示终结的宫位。金星一直在退缩，但现在火星当前，要求你检查自己内心的冲动。你会发现如果你现在正在穿越必须经历的黑暗，相信你内心感觉并随心而动吧。你可能感觉到你在脱离过去，在这片新的土地上新的开始其实是在保持过往。你的主星金星将在15号进入金牛宫，给你她的祝福和行动，帮助你。上周三，10号的白羊新月之后的这几天给你一次将个人愿望变成行动的机会。
天空才是极限！
★★★双子座 ——译者：Angela
双双们，任何你认为有价值的人事物都值得去争取，难道不是吗？看待任何事物都要从长远的角度出发，不要只纠结于眼前只在乎你多久能得到它。从图像的方式去看人生，其实你经历的每个时刻只是雷达屏幕上那一个个小点，而这些小点组成了那条不断延伸的线。所以你最应该做的就是活在当下，抓住每一个瞬间从而赋予生命更多意义。这周因为你的主宰星水星和土星形成紧张的角度，所以请保持敏锐，提高警觉。你可能需要把精力放在精神疗愈方面，这样可以避免不必要的过失。从4月10日，这周三发生的白羊座新月到之后的几周，你生命中的转折点来临，可能跟一个不同寻常的承诺有关。水星在4月14日周日将彻底摆脱阴影，为双双们扫除头顶上的乌云，带来一片欢快的新景象。
从你自设的情节里走出来吧，去你真正该去的地方，康庄大道在前方等着你！
★★★巨蟹座 ——译者：^茡然而然^
这是成为巨蟹座的一点额外好处，每个月都有一次机会拥有月亮支配着你的星座，你可以期望一个新开始或另一个机遇。当月亮处于最黑暗的时候，天空充满了魔法和希望。正如我所说的，这是一段你更乐于接受各种征兆，更灵敏，更容易察觉到这些征兆所带来的涵义。在4月10日（星期三），位于白羊座的新月与太阳，金星，火星，天王星连接在一起（日月金火四星合相在白羊），他们集结力量和投资你的未来，尤其是在你的事业和公众自我这两方面。如果你有一些你想要的东西但你不允许自己拥有，或者是有一些你所需要的东西你明白它很重要，简单地祈求祝福然后创造一些空间让它们降临。他们可能不会刹那之间全部降临，但这是一个有着许多行星在白羊座许愿周，现在的你正在为某些东西的到来做好准备。你的期许上天会给予实现（貌似是你要上天做什么它就做什么。）
巨蟹，不要使事情弄得过于复杂，它真的可以很简单！
★★★狮子座——译者：阿妩
你生来就有很多天赋，我知道无须提醒你这一点，因为作为狮子，这是你们与生俱来就能感觉到的。你的各项才能和特质伴随着这种特殊的使命感，将你照耀得光彩夺目，而且你非常清楚，如果你的使命没有在此生实现，那么这一生就不会圆满。这周随着新月在火相的白羊座点燃了一根火柴，注定要照亮你代表乐观和信仰的宫位，因此你可以有个全新的开始。未来越来越清晰，而你要继续用更多的色彩和图像添砖加瓦。当你有激情，就会在这世上占有一席之地，而这种激情本周你不会缺少。随着土星和水星在未来几天里争执不休，最初你可能会担心自己的一些想法，但是这种疑虑会在4月14日被更大的确定性所代替，彼时水星进入白羊座，将为你的创造力和/或爱的努力代言。
一些你佩服的人很快就会赞扬你！
★★★处女座——译者： Mononoke
你也许深谙自身属性，明白自己的想法可以即为帮手也为敌寇，这一切取决于你所思之物。本周早期，现实之星土星正在对你的主星水星施加压力，这将会考察你能否运用超然的态度说话办事。这也同样会考验你对自身情绪的掌控能力，是让它溢于言表还是深埋心底。由于五颗行星汇聚于掌管你心灵之宫的白羊座，宇宙希望你作出一个有力的开启，去相信你的能力和你再次发挥的影响力。你生活中的某个人已经让你停顿不前，让你疑心自己的优秀和佳绩，而那些困扰你的话语还萦绕在脑海。4月14日的周日，水星进入白羊座，助你脱身某种感情流沙。接下来的两周会带给你新颖独特的方法，以助你的思想灵光再现运筹顺畅。
你的心灵正踏上新的冒险征途。有风险吗？当然有了。那么值得纵身一跃去冒险吗？当然！
★★★天秤座——译者：Currency
当五颗星星七聚你的对宫白羊座，这保证一段或者两段关系命定的新开始。在这五颗高能星中有你的命主星金星。无论你可能认为自己想要的是什么，宇宙会设定运转你灵魂终极需求的全新模式。我们所有人会分毫不差吸引到我们所需要的，即使我们认为不需要，所以首先某些事情出乎意料涌现，但是时光流逝，你将看到为什么这件事必须以这种方式介入。即使可能看起来不像真实的，你的确比自己认为的更有影响力，如果你保持这种热望去达成公平和较佳的平衡，并且对你应该坚持的地方绝不妥协，一个感觉很重要的小奇迹就出现啦。4月10日周三白羊座新月，就在你的关系宫中，将开启与另一半相处全新更好的方式。清晰表达，如果有必要重复你自己，于是困惑并不存在，曙光之日将与4月14日周日来临。
避免“不倒翁”（注：暗示犹豫不决），然后你就胜了！
★★★天蝎座 译者：爱笑的阿阿
将放大镜置于任何东西之上你都会看见它的瑕疵。本周你就会运用这样的眼光来看待生活。如果这能帮助你更清晰地看待事物，或有助于促进你在关键领域的自我完善，那么你这样做也不错，但如果这使你看到的所有东西都是残损或污迹斑斑的话，这样做就不太好了。本周你将有关注那些已遭受损坏的事务的倾向，因为五颗行星汇聚白羊座，点亮你掌管修复的宫位。此外，掌管思维的水星受到来自于你星座内的土星的压力，将产生一种想要推进事态发展的趋势，但留待事情以其自然的步伐行进其实更好。你将学到关于耐心的课程，也会乐于接受这样的教学，因为这将使你的灵魂减速慢行足够的空间，以准备好你下一次有力的前行。
你为使步伐和进展更加稳健而做出的有意识的调整，将为你带来奖励，提升那些你最珍视的关系！
★★★射手座——译者：Lizz
你生来就带着一道乐观的光芒，许久以来它都一直很好地为你服务着。有些人甚至把你称作“上天的宠儿”，而这只是你崇高的内在自我创造的积极能量之流带来的自然而然的结果，正所谓物以类聚、人以群分嘛。我认识一位曾经死里逃生的射手。那么多次的“险些中枪”，但好运总是奇迹般地站在他这边。他曾经分享过一两次经历，并说如果他不是个射手，他现在早就上了西天了。他就是将这种好运的天赋发挥到极致的典型，却也同时印证了我上面所说的话的真实性，这就是所谓的因果。近来，随着土星在你掌管情感的宫位渐渐与水星形成困难相位，你可能一直很想知道你那股高昂的劲头究竟跑去哪儿了。然而凭借着群星会集火象星座白羊带来的那股与你相似的能量，加上发生在4月10日周三的新月，你正摩拳擦掌、蓄势待发，准备迎接一波新的坚定不疑的情感浪潮。4月14日的周日，水星会离开双鱼进入白羊，为你加满能量，并一脚将你踹进了高速档。在你上路之前，请先为前方的旅程定好明确的目标。
请一定记得要相信自己的力量，然后大门就会为你敞开！
★★★摩羯座——译者：脚步
也许生活让你觉得束手无策，了无生趣。也许它让你觉得好似在一系列的境遇之中完全就没有出路。你越是信誓旦旦地做出改变，它就越让你事与愿违。任何的事都要讲究时机，而这一周就有一次可以令你的生活做出改变的机会。五颗在白羊宫里的星星，包括四月10日周三的新月，都会确保某一真实而又崭新之事将会开始运转，从而令你的感情投入不会一无所获，而最后，在冥冥之中，你就会找到一条路途去将那些一路以来都艰难应对的情感河流导向正途。这一周正是关乎于夺回你内心领域的掌控权，并对那些深深停留在你灵魂之宫内的感情做出搬移。你的守护星土星与水星所成就的相位正是在说：“这就是最后的决战。”你已经受到一些僵化思想的阻碍，从而无法让情感继续前行，而这一周，由于水星同样也在四月14日的周日进入白羊宫，你就会用更有成效的对话替代掉那些思想，从而重新夺回对情感的掌控权，这可真是太合你意了！
投身至这危机四伏的过程之中吧，你将会挥舞着旗帜宣告胜利！
★★★水瓶座——译者：众星之子
瓶几，牧羊座新月给本周带来头脑风暴般的议题，不但火星与金星双双进驻你的思维宫，在四月十日的周三，你的守护星天王星也赶来入局。就是此刻，某事的进程达到临界点，你能冲破阻碍使局势彻底改头换面，更好的发展下去。也会有少数人站到你这一边为你尽心尽力，三个臭皮匠顶个诸葛亮，不要拒绝帮助。记住，无论如何你都能驾驭这个转折点，它是个导火索，你的大事经此开始全面推进。或许前方还有些繁文缛节和资金问题需要克服，但你就要熬出头了。这周仅是个开始，把今天看作你剩余全部人生的第一天，别想着预支人生。盯着你的奖品，步伐坚定的向它迈进即可。允许你的激情流露，让它从你的灵魂深处渗出来吧。
青天之下谁能挡你！
★★★双鱼座——译者：PM
在尘世中，我们必须追名逐利，除非我们含着金汤匙出生。但出身显赫并非典型的生命轨迹，生命的意义在于对所有方面的投入，「投入」始于一个梦想——这是你最爱的部分。你的守护星海王星此刻正运行在双鱼座，这是几近165年来的头一次，海王星回归双鱼并将待上多年，重要的是记住海王双鱼的珍贵性，它为你带来世世代代的治愈力量、赐予你实现梦想的机会。伴随着5大行星入驻白羊座 - 包括4月10日周三的新月，你已准备好使自己构想的计划成型。如果历史已证明要阻止你将此次努力化为现实，那么你可能开始时会感到犹豫不决、自我怀疑，但你没理由不信赖它最终揭示给你的一切——将你脑海中、以及日常生活中最珍视的领域激活吧！当水星于4月14日周日离开双鱼座进驻白羊座时，你可能也会体验到自己生存于世的真正价值。
(责任编辑：www.xingzuo.org)