问题描述:
请问这怎么译成英文啊?
《尚书•洪范篇》称:‘谋及卿士,谋及庶人,谋及卜?’把天或神的意见放在同一的位置上,采取‘天人合一’的思想路线是我国汉族人的一贯传统”
问题:
问题描述:
请问这怎么译成英文啊?
《尚书•洪范篇》称:‘谋及卿士,谋及庶人,谋及卜?’把天或神的意见放在同一的位置上,采取‘天人合一’的思想路线是我国汉族人的一贯传统”
陆霄晔回答:
"Chancery•洪范chapter,"said:'Qingshiandseek,andseekingcommonpeople.BUandseek?'Godputviewsonthesamedayortheposition.take'Peoplewithaday'Han'sideologicallineisawell-establishedtraditioninourcountry"